Pinholepage is dedicated to the beauty of Pinhole photography.
It provides info to this topic, a description
of my self-constructed panoramic camera
and many visuals from
Thailand, Cuba, Majorca and Hamburg.

Taking images with a Pinhole camera illustrates in amazing art the basic principle of photography: light, which is reflected from an object pierces a tiny hole, projecting a picture on the opposite side of a dark room. The image is seen flipped-over and upside down. The dark room can be replaced by any light-tight repository, such as a tin can, cigar box, etc..
With a built-in pinhole and a basic shutter the camera is practically finished. Pictures are exposed on inserted film material or photo paper (Photopaper requires longer exposure than film as it is less sensitive to light). Pinhole photos are, in general, a touch softer, but surprisingly, demonstrate an incredible depth of focus from the very close-up to infinity. Also, as a result of the fine-hole size, the exposure time takes longer than what it would with a conventional camera which is equipped with a normal lens.
Blurry movement is characteristic: The wind moving the leaves in the trees; people in haste, standing or looking around; cars travelling past, and ships riding the waves. Life does not stand still for a photograph. A pinhole image can tell stories that remain hidden to a quicksnap camera ...

Several galleries are accessible and can be run in a scrolling preview or a slideshow. A navigation within the slideshow page could be manually steered or you lean back and enjoy the automatic sliding options of 6 or 12 seconds.

Thailand

Not everyone is lucky like me to have someone who can guide to do things right for the Thai usages and, more importantly, the Thai cuisine at the first visit in this country. An extra spice, a special ingredient or a dip is normally served along with the Thai dishes. It is therefore difficult for those who are not Thai to do this without any mistake. This variety mirrors the Thai culture in many aspects. The capital city, Bangkok, with inhabitants of about 8 million - no exact number is actually collected – is stressful. The traffic situation here is murderous. Anyone who lost his nerve has already lost. For a Thai this is only another exercise on calmness and patience.
On the contrary to another province so-called Ratchaburi, close to the border of Myanmar, where you can breath free and refresh your mind among nearly untouched nature. The variety of Thailand landscape and city facets is delighting the travelling photographer. During the long time exposure for night street scenery with Dried Food Shop in Rayong someone offered me a drink and then a chair with friendliness. This is Thailand and I say: Thank you!

Cuba

In 2000 I travelled for the first time to Cuba, the largest Caribbean island with 11.3 million inhabitants, of which 2.7 million live in the capital city, Havana. I entered a world of wonder, contradictions and surprises. Due to difficult economic conditions, most of the Cubans are resourceful in everyday life. The magic of Havana and its riches lie within the souls of the inhabitants. The tourist industry sponsors ambitious projects and so the old heart of the city "Habana Vieja" is about as beautiful as before.
A couple of hours distance from the capital, lies Trinidad. This small colonial village offers a relaxing atmosphere and good Trova music. On further trips through the island I went to Santiago de Cuba and the hidden Baracoa, the eastern tip. Cuba is fascinating by its nature with wilder, more original beauty.

Majorca + Barcelona

During a multiple-week biking tour on Majorca, the idea of constructing a Pinhole panoramic camera came up to my mind. The beautiful landscape and light of this island intensely impressed me. One year later in 1999 I returned there again and photographed those hilly vastnesses, olive trees, hidden coves and rocky coasts with my Pinhole camera. Its panoramic format was ideal.
As an extra for my trip I decided to travel to Barcelona by ferry. A fabulous city full of inspiration. My last motif was an illuminating fountain by night - one of my favorite images ...

Hamburg

My hometown. With 1.7 Million inhabitants it is the second largest city in Germany. The Elbe River is a particularly major artery, since the harbour is recognized as a distinguished trading port around the world. The volume of containers loaded and discharged is strikingly booming.
Hamburg offers itself as a city of sophistication and cosmopolitan. The current cityscape due to modern changes: noble shopping mall, working and resident area in the new "HafenCity", glassy office buildings and luxurious hotels. Storage building for cocoa will now be restored and turn to be so-called Elbphilarmonie, set to open 20??. Hamburg is a beautiful city. 2.302 bridges were counted. This figure is more than all bridges counted together in Venice and Amsterdam. A large lake, the Alster, resembles an oasis in the centre of it all.

Pinhole exhibition and workshop in Havana

Lourdes Socarrás, manager of the Fototeca de Cuba in Havanna, provided the impetus to combine the pinhole exhibition with a workshop. A brilliant idea to mark the third annual worldwide pinhole photography day on 27th April 2003. The previous year, 900 photographers worldwide sent their photos to the Pinhole Anniversary Gallery on the internet. We began with over twenty participants and built a panorama pinhole camera out of cigarboxes.
All participants were so enthusiastic that the 5-day workshop planned was extended by another 4 days.

Here are a few photos from exhibition´s opening through Eusebio Leal and also from the workshop:

Camera Obscura in Havana

I would like to recommend to every traveler the Cámara Oscura building in the historical centre of Havana. Through a guided tour visitors get to know all there is worth knowing about the function of camera obscura. The Image is projected onto a "big plate" in a middle of a dark room. So you can enjoy a fantastic view of the town and the harbour.

Pinholepage ist dem Zauber der Fotografie mit
Lochkamera gewidmet.
Hier gibt es Info zum Thema Pinhole,
eine Beschreibung der selbstgebauten
Panoramakamera sowie viele Ansichten,
von Thailand, Kuba, Mallorca und Hamburg.

Das Arbeiten mit einer Lochkamera veranschaulicht in verblüffend einfacher Art das optische Grundprinzip der Fotografie: Licht, welches von einem Gegenstand strahlenförmig reflektiert wird, dringt durch eine winzige Lochöffnung (Pinhole) und projiziert in einem dunklen Raum ein kopfstehendes, seitenverkehrtes Abbild. Der dunkle Raum kann ein beliebiges lichtdichtes Behältnis, wie eine Blechdose, Zigarrenkiste etc. sein.
Mit einem Pinhole und einem einfachen Verschluß versehen ist die Kamera eigentlich schon fertig. Das Bild wird auf eingelegtem Filmmaterial oder Fotopapier belichtet (Fotopapier benötigt eine längere Belichtung als Film, da es weniger lichtempfindlich ist). Pinholefotos sind meistens ein Tick unschärfer, überraschen aber mit konstanter Tiefenschärfe, vom absoluten Nahbereich bis unendlich. Aufgrund der feinen Lochgröße des Pinholes, fallen auch die Belichtungszeiten deutlich länger aus, als bei einer herkömmlichen Kamera, die mit einem Objektiv ausgestattet ist.
Bewegungsunschärfe ist charakteristisch: der Wind bewegt die Blätter in den Bäumen, Menschen eilen - verweilen und schauen, Autos fahren vorbei, Schiffe schaukeln auf den Wellen. Das Leben hält nicht still für eine Fotografie. So erzählt ein Pinholefoto Geschichten, die einer Quicksnap Kamera verborgen bleiben ...

Mehrere Galerien stehen zur Auswahl und können in einer scrollenden Vorschau oder als große Slideshow gestartet werden. Eine Navigation innerhalb der Slideshow ist manuell möglich oder Sie lehnen sich zurück und genießen die automatische Bildfolge, wahlweise alle 6 oder 12 Sekunden.

Thailand

Wer nicht wie ich, das Glück hat, jemanden zu kennen, der einen in thailändische Gepflogenheiten und ganz wichtig – in die Küche einweist, hat beim ersten Besuch kaum Möglichkeit, viel richtig zu machen. So wird zu jedem Gericht ein extra Gewürz, eine spezielle Zutat oder ein Dip gereicht, ohne dessen kein Thai auskommen kann. Diese Vielfalt spiegelt die thailändische Kultur in vielen Bereichen. Eine Hauptstadt mit etwa 8 Mio. Einwohnern, genaue Zahlen gibt es nicht, ist anstrengend. Der Verkehr in Bangkok mörderisch. Wer hier die Nerven verliert, hat schon verloren. Für den Thai nur eine weitere Übung sich in Gelassenheit zu üben.
Gegenden wie Ratchaburi, an der Grenze zu Myanmar, lassen in nahezu unberührter Natur erholend aufatmen. Die Vielfalt landschaftlicher und städtischer Facetten erfreut den reisenden Fotografen. Während der Langzeitbelichtung einer nächtlichen Straßenszenerie mit Dried Food Shop in Rayong, bot man mir dort freundlichst zu trinken und dann einen Stuhl an.
Auch dies ist Thailand und ich sage: Danke!

Kuba

2000 reiste ich erstmals nach Kuba, der größten Karibikinsel mit 11,3 Mio. Einwohnern. 2,7 Mio. leben in der Hauptstadt Havanna. Ich betrat eine Welt der Wunder, Widersprüche und Überraschungen. Unter schwierigen wirtschaftlichen Verhältnissen meistern die Cubanos erfindungsreich ihren Alltag. Havanna hat Magie und der Reichtum liegt in der Seele ihrer Bewohner. Der Tourismus fördert ehrgeizige Projekte und so ist der alte Stadtkern "Habana Vieja" zu großen Teilen restauriert.
Der kleine Kolonialort Trinidad bietet wenige Stunden von Havanna entfernt Beschaulichkeit und viel gute Trova Musik. Weitere Reisen führten mich quer über die Insel nach Santiago de Cuba und in das abgelegene Baracoa. Kuba fasziniert mit beeindruckender Natur von wilder, ursprünglicher Schönheit.

Mallorca + Barcelona

Auf einer mehrwöchigen Mallorca-Fahrradtour entwickelte sich die Idee, zum Bau einer Pinhole Panoramakamera. Die mallorquinische Landschaft und das Licht beeindruckten mich. Ein Jahr später kehrte ich 1999 zurück und fotografierte mit der Lochkamera hügelige Weiten, Olivenbäume, versteckte Buchten und schroffe Felsküste. Das Panoramaformat war einfach ideal!
Quasi als Zugabe setzte ich mit der Fähre nach Barcelona über. In dieser fabelhaften Stadt voller Inspiration war das letzte Motiv ein nächtlich erleuchteter Brunnen - eines meiner Lieblingsfotos ...

Hamburg

Meine Heimatstadt. Mit 1,7 Mio. Einwohnern die zweitgrößte Stadt Deutschlands. Der Elbstrom ist Lebensader, der Hafen ein bedeutender Handelsplatz in der Welt.
Hamburg zeigt sich weltoffen. Das Stadtbild im modernen Wandel: Noble Shopping Mall, Arbeiten und Wohnen in der neuen HafenCity, gläserne Bürobauten und Luxushotels. Auf einem ehemaligen Kakao-Speicher wird nun mit dem Bau der "Elbphilarmonie" begonnen; geplante Fertigstellung 20??. Hamburg ist eine schöne Stadt, die 2302 Brücken zählt; mehr als Venedig und Amsterdam zusammen. Ein großer See, die Alster, gleicht einer Oase im Zentrum.

Lochkamera Ausstellung und Workshop in Havanna

Lourdes Socarräs, Direktorin der Fototeca in Havanna, gab den Anstoß die Ausstellung mit einem Workshop zu verbinden. Eine klasse Idee zumal der dritte weltweite Pinholetag am 27. April 2003 anstand. Im Jahr zuvor hatten über 900 Fotografen weltweit ihre Fotos an die Pinholeday Galerie im Internet geschickt.
Wir starteten mit über 20 Teilnehmern und bauten aus Zigarrenkisten eine Panorama-Lochkamera. Alle waren mit so großer Begeisterung dabei, daß der fünftägig geplante Workschop um vier weitere Tage verlängert wurde. Hier einige Fotos von der Ausstellungseröffnung durch Eusebio Leal und vom Workshop:

Camera Obscura in Havanna

Das Cámara Oscura Gebäude, im historischen Zentrum Havannas, möchte ich jedem Reisenden empfehlen. Der Besucher erfährt in einer Führung Wissenswertes über die Funktionsweise der Camera Obscura. Dabei wird das Bild auf einen "großen Teller" projiziert, inmitten des dunklen Raumes. So genießt man einen fantastischen Rundblick über die Stadt und den Hafen.

Pinholepage esta dedicada a la belleza de la
fotografía estenopeíca.
Aquí encontrará info acerca del tema
Pinhole, una descripción de mi cámara
panorámica y muchas imágenes de
Tailandia, Cuba, Mallorca y Hamburgo.

El trabajo con una cámara Pinhole resume de manera sorprendente el principio óptico básico de la fotografía: La luz que un objeto refleja en forma de rayos, penetra a través de un agujero diminuto (Pinhole), proyectando una copia invertida horizontal y vertical de si mismo en un cuarto oscuro.
Este puede ser cualquier recipiente donde no penetre la luz, como por ejemplo una lata, una caja de cigarros, etc.. La cámara queda lista al hacer un orificio y construir un obturador sencillo.
La imágen se expone sobre una película sensible o papel fotográfico (este último necesita un tiempo de exposición más largo debido a que es menos sensible a la luz). Las fotografías Pinhole se ven casi siempre un poco desenfocadas, pero lo sorprendente de ellas es la profundidad de enfoque constante que va desde el muy cerca absoluto hasta el infinito. Debido al tamaño tan pequeño del agujero (estenopo) se hacen también necesarios tiempos de exposición más largos que con cámaras dotadas de un objetivo.
El movimiento difuso es característico: el viento mueve las hojas de los árboles, las personas se apresuran - se detienen y observan, los carros pasan, los barcos se mecen sobre las olas. La vida no se detiene para una fotografía.
Así una imágen pinhole da cuenta de historias que para una cámara convencional quedan escondidas ...

Varias galerias están a disposición y se pueden activar para ver en vista previa corriente o en un slideshow de mayor tamaño. La navegación en el slideshow se puede hacer manualmente o relájese y disfrute la presentación automática, disponible en 6 o 12 segundos.

Tailandia

Quien no tiene la suerte que he tenido yo, de conocer a alguien que le enseñe la cultura tailandesa y lo más importante, la cocina tailandesa; no tiene en su primera visita la oportunidad de hacer mucho. A cada plato de comida se necesita adherir un condimento extra, un ingrediente especial o una salsa, porque sin él, no se tendrá ninguna comida tailandesa. Esa variedad es el reflejo de la cultura tailandesa en muchos ámbitos. Una ciudad capital con cerca de 8 millones de habitantes es estresante; un número exacto no existe. El tráfico en Bangkok es fatal. Quién aquí pierde los nervios, está perdido. Esto es para cada tailandés simplemente una prueba más de demostrar su serenidad.
Lugares como Ratchaburi, en la frontera de Myanmar, permite respirar tranquilamente cerca de una naturaleza virgen. Los diversos paisajes y ciudades alegran a cualquier fotógrafo viajador. Durante una larga exposición de una escena callejera nocturna con una Tienda de Alimentos Secos, alguien me ofrece amigablemente una bebida y luego un asiento. Eso es también Tailandia, y yo digo: Gracias!

Cuba

En el año 2000, viajé por primera vez a Cuba. La isla más grande del caribe, con 11.3 millones de habitantes. 2.3 viven el la capital Habana. Me encontré en un país de maravillas, contradicciones y sorpresas. Apesar de las difíciles condiciones económicas los cubanos superan con mucha imaginación el día a día. La Habana tiene magia y la riqueza se encuentra en el espíritu de sus habitantes. El turismo promueve proyectos ambiciosos y por ello es que el centro de la cuidad "Habana Vieja" ha sido restaurado en gran parte.
Trinidad es una cuidad colonial pequeña a pocas horas de La Habana ofrece sosiego espiritual y buena Trova. En otros viajes por la isla llegue a Santiago de Cuba y a la gira Baracoa. La naturaleza casi salvaje de belleza originaria es lo que hacen de Cuba un lugar fascinante.

Mallorca + Barcelona

En un tour en bicicleta por varias semanas en Mallorca se fue desarrollando la idea de construir una cámara Pinhole. El paisaje Mallorquín y la luz me impresionaron. Un año después, en 1999 regresé y estaba fotografiando praderas montañosas onduladas, olivos, bahías escondidas y acantilados escarpados. El formato panorámico era sencillamente ideal.
Casí como yapa me trasladé con el farry a Barcelona. En esta cuidad mágica y llena de inspiración, el último motivo fué una fuente luminosa en la noche - una de mis fotos favoritas ...

Hamburgo

Mi ciudad natal. Con 1.7 millones de habitantes es la segunda ciudad más grande de Alemania. El río Elba es un factor de impulso muy importante. El puerto es un centro de comercio a nivel mundial.
Hamburgo se muestra abierta al mundo, sofisticada y cosmopolita. La imágen de la cuidad va cambiando hacia la modernidad: Nuevos centros comerciales, trabajo y vivienda en la nueva Ciudad del Puerto (HafenCity), edificios de oficinas con grandes ventanales y hoteles de lujo. De una antigua bodega de cacao se ha comenzado con la construcción de un auditorio de música que se llamara “Elbphilarmonie”, cuya finalización está programada para el 20??. Hamburgo es una ciudad muy bonita con 2302 puentes, es decir, con más puentes que Venecia y Amsterdam juntas. Un enorme lago, el Alster, asemeja a un oasis justo en el centro.

Exposición y taller de Pinhole en La Habana

Lourdes Socarrás, directora de la Fototeca en La Habana propuso la idea de complementar la exposición con la realización de un taller; una idea genial, ya que el tercer Día Mundial de la Fotografía Pinhole era el 27 de abril. Alrededor de 900 fotografos enviaron sus fotografías a la galeria del dia Pinhole en internet el año anterior.
Empezamos con más de 20 participantes y construimos cámaras panorámicas estenopeícas de cajas de cigarros. Todos estaban tan entusiasmados que el taller planeado para cinco días se prolongo otros cuatro más.

Aquí algunas fotos de la inaguración de la exposición por parte de Eusebio Leal y del taller Pinhole:

Cámera Oscura en La Habana

Quiero recomendar el edificio de la Cámera Oscura, en el centro historico de La Habana, a los viajeros. El visitante recibe informaciones sobre el funcionamiento de la cámara oscura en una guía. La imágen se proyecta sobre un "plato grande" en el centro del cuarto oscuro. Además disfruta de una maravillosa vista sobre la ciudad y el puerto.